Traductor / Intérprete

Intérprete de Lengua de Signos Americana (ASL), Intérprete Judicial, Intérprete Educativo, Intérprete, Lingüista, Intérprete Médico, Intérprete de Lengua de Signos, Intérprete Español, Traductor Español, Traductor

Interpretar la lengua oral o de signos, o traducir textos escritos de una lengua a otra.

• Seguir los códigos éticos que protegen la confidencialidad de la información.
• Traducir mensajes de forma simultánea o consecutiva a los idiomas especificados, oralmente o mediante signos manuales, manteniendo el contenido del mensaje, el contexto y el estilo en la medida de lo posible.
• Escuchar las intervenciones de los interlocutores para determinar el significado y preparar las traducciones, utilizando sistemas de escucha electrónica en caso necesario.
• Recopilar la terminología y la información que se utilizará en las traducciones, incluidos los términos técnicos como los del material jurídico o médico.
• Consultar materiales de referencia, como diccionarios, léxicos, enciclopedias y bancos terminológicos informatizados, según sea necesario para garantizar la precisión de la traducción.

• Software de correo electrónico - Microsoft Outlook Hot technology
• Software para idiomas extranjeros - AceTools.biz Ace Translator; Adapt It; Smart Link Corporation ImTranslator; Stormdance CatsCradle
• Software de presentación - Microsoft PowerPoint Hot technology
• Software de hojas de cálculo - Microsoft Excel Hot technology
• Software de desarrollo de plataformas web - Lenguaje extensible de marcado de hipertexto XHTML; Lenguaje de marcado de hipertexto HTML Tecnología caliente